Abstract

Statistical machine translation is the process of translating languages using machine learning methods. By learning from a large parallel text corpora, Statistical Machine Translation automatically learns how to translate one language into another. This paper will present a method to translate English language to Assamese language using Statistical Machine Translation.

References

• Al-Onaizan,Y. et-al, "Distortion models for statistical machine translation" , In Proceedings of ACL-COLING, July 2006,pp. 529 . . 536.
• Birch, A. et-al, "Constraining the phrase-based,joint probability statistical translation model", In Proceedings of HLTNAACL Workshop on Statistical Machine Translation, April 2006, pp 154 . . 157.
• Brown, P. F. et-al, "The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation"; Computer Linguist. , vol. 19, no. 2, pp. 263 . . 311.
• Callison, C. et-al, "Scaling phrase-based statistical machine translation to larger corpora and longer phrases "; In Proceedings of the Association for Computational Linguistics (ACL), June 2005, pp. 255 . . 262.
• Johnson, H. et-al, "Improving translation quality by discarding most of the phrase table; In Proceedings of EMNLPCoNLL", June 2007, pp. 967 . . 975.
• Jufrasky and Martin, "Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing", Computational Linguistics, and Speech Recognition, 2nd Ed. Prentice- Hall, pp. 232 . . 241.
• Knight, K. , "Automating knowledge acquisition for machine translation", AI Magazine. , November 2007, vol. 18, no. 4,pp. 81 . . 96
• Knight, K. , "Decoding complexity in word-replacement translation models", Computer Linguist. , April 1999, Vol. 25, no. 4, pp. 607 . . 615
• Koehn, P. , "Pharaoh: A beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models" In Proceedings of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA),April 2004.
• Koehn, P. ,"Statistical significance tests for machine translation evaluation", In Proceedings of EMNLP. , December 2004, pp. 388?395.
• Koehn, P. , "Statistical Machine Translation",1st Ed. , Cambridge University Press. , pp. 314 . . 352
• Koehn, P. et-al, "Factored translation models", In Proceedings of EMNLP-CoNLL. , June 2009, pp. 868 . . 876
• Koehn, P. et-al, "Statistical phrase-based translation", In Proceedings of HLTNAACL. , May 2003, pp. 127 . . 133
• Lopez, A. , "Hierarchical phrase-based translation with suffix arrays", In Proceedings of EMNLP CoNLL. , June 2007, pp. 976 . . 985
• Lopez, A. Et-al, "Improved HMM alignment models for languages with scarce resources", In Proceedings of ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts. , April 2005, pp. 83 . . 86.
• Manning and Schutze, "Foundations of Statistical Natural Language Processing", MIT Press, pp. 89 . . 94.
• Nieben, S. , et-al, "Statistical machine translation with scarce resources using morpho-syntactic information", Comput. Linguist. , May 2004, vol. 30, no. 2, pp. 182 . . 204.
• Och, F. J. , "An efficient method for determining bilingual word classes", In Proceedings of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). , March 1999, pp. 71 . . 76.
• Resnik, P. et-al, "The Web as parallel corpus",Comput. Linguist. July 2003, vol. 29, no. 3, pp. 349 . . 380.
• Wang, Y. Et-al, "Decoding algorithm in statistical machine translation", In Proceedings of ACL-EACL. , January 1997, pp. 366 . . 372.
• Yamada, K. Et-al, "A decoder for syntax-based statistical MT", In Proceedings of the Association for Computational Linguistics (ACL). , June 2002, pp. 303 . . 310.