Abstract

This paper brings together the development of a mobile application which capable of providing English language guide for vision impaired people. This research work has proposed and implementation of a system called “An English Eye: Way to Learn English as a Vision Impaired Individual” to facilitate blind people to learn English as a secondary language using mobile based application which is capable of translating an English word into its corresponding Sinhala word and vice versa. The system consists of the speech recognizer, translators, a speech synthesizer, gesture interactions and latest technologies that have been applied to make it more accessible for vision-impaired people. Also, to the translator, this system comes with features such as brail input methodologies, character segmentation techniques, speech to text conversation, and so forth. English is a lingua franca which is critical to tertiary education through a substantial amount of learning and teaching materials are available in English. Many academics and researchers have proposed different methodologies to learn English using existing technologies; i.e. educational software, CDs, DVDs, videos, e-mails, internet. Though there are resources, it is still a challenge to learn English as a vision impaired student in the Sri Lankan context due to lack of accessibility issues engaged with resources mentioned above. In addressing this needs, the challenge of building a mobile application to help vision impaired people was taken up.

References

• Ceylon school of deaf and blind,” Blind School”,[Online].Available:www.csdeafblind.lk/blind_school.php
• The Employers Federation of Ceylon, “EPC Network on Disability”, [Online].Available: www.employers.lk/services/etc-network-on-disability
• B.Raghavendhar.Reddy, E.Mahender, “Speech to Text Conversion using Android Platform”,[Online].Available:www.ijera.com/papers/Vol3_issue1/AJ31253258.pdf
• Verena Stein, Robert Neßelrath and Jan Alexandersson, “Improving Spelling Skills For Blind Language Learners” in German Research Center for Artificial Intelligence - DFKI GmbH, Saarbr¨ucken, Germany
• Buxton, W., Hill, R., and Rowley, P.” Issues and techniques in touch-sensitive tablet input” in SIGGRAPH ’85, 215-224
• Shaun K. Kane1,6, Meredith Ringel Morris2, Annuska Z. Perkins3, Daniel Wigdor4, Richard E. Ladner5, Jacob O. Wobbrock6 “Improving Non-Visual Access to Large Touch Screens for Blind Users” in Computer Science & Engineering 6 Information School | DUB Group University of Toronto University of Washington
• Shaun K. Kane1, Meredith Ringel Morris, Annuska Z. Perkins , Daniel Wigdor, Richard E. Ladner ,Jacob O. Wobbrock “Access Overlays: Improving Non-Visual Access to Large Touch Screens for Blind Users” in Computer Science & Engineering , Information School | DUB Group University of Toronto University of Washington University of Washington Toronto, On Canada Seattle, WA 98195 USA 16, 10 (2011).
• Thomas Deharde, Accessible Language Learning for Vision Impaired People, [online]: Available:http://conference.pixelonline.net/ICT4LL2010/common/download/Proceedings_pdf/IBL55-Deharde.pdf
• National Center for Education, Smarter Balanced Assessment Consortium, [Online]: Available:http://www.smarterbalanced.org/wordpress/wpcontent/uploads/2014/08/SmarterBalanced_Guidelines.pdf
• AFB staff, Listening Guidelines for English Language Learners [online]: Available: http://www.afb.org/blog/afb-blog/listening-guidelines-for-english-language-learners/12
• Dr. Serge Resnikoff, Prevention of Blindness and Deafness Program [online]: Available: http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2003/pr73/en/
• W.A.P.Binosha Shirazi, U.P Dickwella, G.CPeiris, .M.B.S.CIllangasinghe, Anuradha Jayakody, Shashika Lokuliyana “Digital Talking Book” [online]: Available: https://www.researchgate.net/publication/281953316_Digital_Talking_Book